読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ゆうなんとかさんの雑記帳的な。

Twitterで踊ったり音ゲーしたりしてるあの名前がよくわからない人が書いてるらしいよ。

翻訳

不幸にもパスワードとかをリポジトリに含めてコミットしてしまったときの対処法をGitHubが教えてくれた

Remove sensitive data · GitHub Helpの翻訳です。直訳すると日本語として不自然になるようなところは一部意訳しています。 秘密情報の削除 パスワードや何かのキーをGitリポジトリにうっかりコミットしてしまうことは往々にしてあるものです。しかもそれら…

トランスに関する気になるブログの記事があったので翻訳してみた

今回は毛色が違う記事です。あと、いつもの長い記事とは違い、コードブロックで嵩増ししてない長文です。タイトルにもある通り、 Ten Things Not to Say to a Trans Person « Matt Kailey こちらの記事を和訳しました。原文がえらく高圧的な印象だったのもあ…